ملحق ثقافي 2/ 3 / 2010 عن دار علاء الدين للنشر في دمشق، صدرت رواية للروائي الكونغوي آلان مابانكو بعنوان «القدح المشعور»
من ترجمة سهيل أبو فخر. تتميز كتابة مابانكو هنا بالوقوف على هامش الأحداث وبالسردية الإيقاعية وتناغم الجمل في سرعتها. تقع الرواية في 204 صفحات من القطع المتوسط.