تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر


رحلـة كلمــة..

ثقافة
الأحد 7-2-2010م
ديب علي حسن

زعل :الزعل في الفرس الاضطراب والنشاط..

من باب الطرافة في تطور المعنى نقف اليوم عند معنى كلمة «زعل» فما إن نرى أحداً ما بحالة غير جيدة حتى نبادر لسؤاله: لماذا أنت زعل ..؟!‏

فماذا تقول المعاجم..؟!‏

في أساس البلاغة نقع على الآتي: الزعل في الفرس والحمار زعل شديد هو النشاط الأشر وهو زعل، وأزعله السمن والرعي، وأصاب المريض شديد ، وزعل: اضطراب .‏

وفي معجم العين يتكرر المعنى نفسه ويضيف الزعل في الأذى والمرض وفي الجزع، والهم والفرق ، وهو اختلاط، وقوم زعالى وزعلون من الهم والجزع.‏

وأزعله الرعي والشمس إزعالاً ، قال أبو ذؤيب: أكل الجميم وطاوعته سمجحُ- مثل القناة وأزعلته الأوع .. والزعلة من الحوامل: التي تلد سنة، ولا تلد سنة، كذلك ما عاشت.‏

وفي مقاييس اللغة نجد قوله: الزاء والعين واللام أصيل يدل على فرح وقلة استقرار لنشاط يكون، فالزعل: النشاط والزعل : النشيط.‏

وقال طرفة:‏

ومكان زعل على ظلماته - كالمخاض الجرب في اليوم الخصر.وقد جاء هذا الشاهد في معجم العين على الشكل التالي.‏

في مكان زعل.. وقال في شرحه ! أي يوم فيه طل ومطر يقول: زعلت كأنها خائفة لا تستقر في موضع واحد .‏

ترى عزيزي القارئ أي المعاني يناسبك.. نتمنى معنى الفرح..‏

 

E - mail: admin@thawra.com

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية