والجدير بالانتباه ان العديد من روايات الحب والمغامرات الفرنسية في القرن الثامن عشر استلهمت من الليالي العنصر الخارق ( الفانتاستيك) الذي يبعث الخوف والرهبة فلقد وظفت الجنيات والسحرة والارواح والاعمال الخارقة تلبية لرغبات القارئ الذي اصبح لا يجد ضالته المنشودة الا في قصة بطلها عاشق ثؤور يملك طاقية الاخفاء او خاتم سليمان وتطيعه الجان بل تقدم له المساعدات الضرورية بخضوع تام ..كما ان ( الليالي ) اعطت مفهوما جديدا للحب ( يكشف عن ذاته , ويفرض نفسه : ثورة في الحياة العاطفية . .ففي اعمال راسين كان الحب ضعيفا , اما في الليالي فانه ينبوع الشهوات حيث القانون الطبيعي الذي يعلو على كل المحرمات فينصح الكائن البشري ان يغوص في اعماق ذاته انها تتحدث عن نيران العاطفة وغليانها عن شرارات القلب ا لساخنة ,عن هموم الحب, وحكاياتها تسبح في جو من اللذة الجسدية وغالبا ما تكون درامية وعلى الدوام شهوانية .. والحب الذي يتولد من جمال الاجساد المتألق يمتزج بعبادة السعادة واللذة التي لا يعقبها ندم نسفت الليالي اذاً مفاهيم الحب البالية بل وسمحت لهم ان يتطرقوا الى موضوعات الجنس المختلفة وان يطلقوا العنان لخيالهم في وصف الحب الشرقي ينبوع الشهوات وتصوير المرأة الجميلة التي كان الابطال يعانون الآلام من اجل التمتع بجسدها الدافئ : نساء وصبايا جميلات فاتنات , يعجز اللسان عن وصفهن. .يعشن في مقصورات بنيت بالذهب والفضة تحيطها الاسوار العالية ويحرسها قطعان سود من خصيان العبيد...)‏