|
|
كل جديد 1-A jack of all - trades is master of none. صاحب الصنائع السبع لا يتقن أية صنعة. ويقابله بالعربية المثل العربي العامي: (كثير الكارات قليل البارات). 2- A man can do no more than he can المرء أعجز من أن يفعل ما لا يطيق. وهو قريب جداً من قوله تعالى: (لا يكلف الله نفساً إلا وسعها). ويقابله في العربية: فاقد الشيء لا يعطيه. 3- A man can not serve two masters ليس في مقدور المرء أن يخدم سيدين اثنين. ويقابله في العربية: (لا يُجمع سيفان في غمد). |
|
