|
|
كل جديد التلوث البيئي هو أحد المشاكل الأكثر خطورة التي تواجه الجنس البشري حالياً. إن الهواء والماء والتربة -التي تتأثر بشكل سيىء بسبب التلوث- هي ضرورية لبقاء الكائنات الحية. فالهواء الملوث يسبب الأمراض, وحتى الموت أيضاً. وتقتل المياه الملوثة الأسماك وأشكال الحياة البحرية الأخرى. كما أن تلوث التربة يقلل من كميات الأراضي الصالحة لإنتاج الغذاء. ويجعل التلوث البيئي من العالم الطبيعي الجميل عالماً قبيحاً. Everyone wants to reduce pollution but this problem not only serious , it is also. complicated. Much of the pollution is caused by things that benefit people. For example , exhaust from automobiles provides transprotation for millions of people , factories provide for people. الجميع يريد أن يخفف التلوث, لكن هذه المشكلة ليست فقط خطيرة, بل هي أيضاً معقدة. فمعظم الأشياء التي تفيد الناس تسبب الكثير من التلوث. فمثلاً, تساهم عوادم السيارات بدرجة كبيرة في تلوث الهواء, ومع هذا فإن السيارات تقدم النقل لملايين البشر. There are several kinds of environmental pollution. They include air pollution , water pollution, soil pollution and pollution caused by solid wastes, noise and radiation. ثمة أشكال عديدة من التلوث البيئي. تشمل تلوث الهواء وتلوث الماء وتلوث التربة والتلوث الناتج عن المخلفات الصلبة والضجيج والإشعاع. Air pollution to begin with, turns clear, adorless air into hazy smelly air that kills the plants, harms the health and damages property . Man is always pouring hundred of millions of tons of gases into the atmosphere, Smog in Tokyo is some thing unbearable. لنبدأ بتلوث الهواء الذي يتحول من هواء صاف عديم الرائحة الى هواء ضبابي ذي رائحة يقتل النباتات ويؤذي الصحة ويدمر الممتلكات. ويلقي الإنسان دائماً مئات الملايين من أطنان الغازات في الجو. فالدخان في طوكيو لم يعد يحتمل. Many scientists believe that pouring carbon dioxide co2 threatens the world climate by causing a gradual warming of the planet the so-called green- house effect . Average temperatures on earth have increaded by O.5c in the last century. يعتقد العديد من العلماء أن إلقاء ثاني اكسيد الكربون يهدد مناخ العالم بالتسبب بازدياد الحرارة المضطرد للكوكب المدعو بتأثير البيت البلاستيكي. لقد ازداد معدل درجات الحرارة على الأرض بنسبة خمس درجات مئوية في القرن الماضي. Greenhouse gases particularly carbone dioxide- produced by burning fossil fuels- are increasing in the atmosphere, and it is thses that are trapping heat that would normally eescape into space rather like the gases in a green house. If this is the case, the weather will become hotter as result, and the polar ice caps will release more water into the oceans raising the sea levels world wide. إن غازات البيت البلاستيكي (لاسيما ثاني اكسيد الكربون) الناتج عن احتراق الوقود الصلب, تتزايد في الجو, وهذه الغازات تحبس الحرارة التي تتسرب الى الفضاء, تشبه الغازات في البيت البلاستيكي, وإذا كان الوضع كذلك, سوف يكون نتيجته زيادة حرارة الماء, وبالتالي ستطلق طبقات الجليد القطبي مياها أكثر الى المحيطات رافعة بذلك مستوى مياه البحر في جميع أنحاء العالم. It has been expected that the temperature may rise by 1.5-4.5c by the year 2050. as a resulr low-lying island such as the maldires in the Indian Ocean will disappear, and cities like London, New York will be theratened. من المتوقع أن درجات الحرارة سترتفع بمقدار 1,5 الى 4,5 درجات مئوية في عام .2050 ونتيجة لذلك, ستختفي جزر منخفضة مثل المالديف في المحيط الهندي, وستتهدد مدن مثل لندن ونيويورك. |
|
