كتاب الحكايات الذي يستهل بمقدمتين محكمتين للمترجم د. مصطفى الباكور ود. عيسى العاكوب في الضرورة المعرفية للإرث الشعبي الفارسي يقودنا لمنهج اختيار القصص المضبوط ويدفع لثراء الحكاية رغم بساطتها الشديدة واقتصادها في الغالب الأعم من استطراد الرواة, ووفرة الخيال الشعبي الذي يفسر الصراع الذي قادته إيران ضد التباين على اعتباره صراعا بين مبدأي النور (الثنائية الزرداشتية) هكذا نقف على أرض الحكايات بدءا من سلطنة كيومرث ومراحل السلطة, مرث الذي اختاره الله لهداية قومه, وسيامك الذي قضى على العفريت الطاغي, وهوشنك الفارس الشجاع واكتشاف النار وانتباهه لخاصية النور المنبعث من النار, واكتشاف المعدن لتصنع منه الأدوات القتالية كالسيف والرمح, تاريخ ملوك وأبناء ملوك طهمورث, جمشيد, بليان ولطيف, لطيف الذي عمل بنصحية الشيخ وأقام مدينة في سفح الجبل لينجو بنفسه من الهلاك.‏