|
|
كتب نشأت في عالم مزدوج, عالم والدي الأمريكيين الصغير.. وعالمي.. الصين الكبير.. ولم يكن هناك أي ترابط بينهما, فعندما أكون في عالم الصين أصبح صينية أتكلم اللغة الصينية وآكل وأتصرف كالصينيين.. أقاسمهم أفكارهم وشعورهم.. وعندما أكون في العالم الأمريكي الصغير.. أغلق الباب. الكاتبة الأمريكية بيرل بيك كاتبة رواية (الأرض الطيبة) - عزيزتي غادة/مرهق الى أقصى حد. ولكنك أمامي, هذه الصورة الرائعة التي تذكرني بأشياء كثيرة عيناك وشفتاك وملامح التحفز التي تعمل في بدني مثلما تعمل ضربة على عظم الساق حيث يبدأ الألم في التراجع. سعادة الألم التي لا نظير لها. أفتقدك يا جهنم يا سماء يا بحر أفتقدك الى حد الجنون الى حد أضع صورتك أمام عيني وأنا أحبس نفسي هنا كي أراك. 29/11/1966 رسائل غسان كنفاني الى غادة السمان أغار? - (ليس من حق والتر سكوت أن يكتب القصص ولا سيما القصص الجيدة فليس هذا عدلاً.. ألم تكفه شهرته وأرباحه من الشعر.. إنني لا أحبه ولا أريد أن أحب روايته (ويفرلي) إن استطعت ذلك لكنني مع الأسف مرغمة على ذلك) هذا ما قالته الكاتبة الانكليزية جين أوستن على الملأ لدى نجاح رواية زميلها الكاتب والتر سكوت!? |
|
