|
|
كل جديد قد تكون على حق إذا كان لديك الشعور بأنك خلقت لتقرأ. Scientists have identified the first gene involved in some cases of dyslexia, a learning disorder that affects at least 1 in 25 people, which is called dyslexia. People with dyslexia have trouble with spelling, reading, writing, explaining their thoughts in words, and understanding sounds within words. استطاع العلماء تعريف الجينات الأولى المسؤولة عن حالات اضطراب التعلم و التي تؤثر على الأقل على شخص واحد من أصل خمس و عشرين شخصا والتي تسمى اختصارا ( ديسليكسيا ). إن الأشخاص الذين لديهم ديسليكسيا لديهم صعوبة في تهجئة الحروف و القراءة و الكتابة و شرح أفكارهم بالكلمات و فهم الصوتيات في الكلمات. Cells in the body contain long molecules called DNA, which provide instructions for making materials called proteins. Roughly speaking, a stretch of DNA that makes a specific protein is known as a gene. If a gene is defective, it could produce the wrong protein and cause something in the body not to work properly. تتضمن الخلايا في الجسم جزيئات طويلة تدعى الدي إن آ وهي التي تعطي الأوامر لصنع المواد التي تشكل البروتينات. وبشكل عام , إن استطالة الدي إن آ التي تصنع البروتينات المحددة معروفة باسم الجينات. عند وجود خلل في الجين , فقد يتولد بروتين مغلوط و يسبب ارتباكا في عمل الجسم بشكل صحيح. In their search for genes involved in dyslexia, scientists had previously narrowed their focus to a few stretches of DNA that held tens or hundreds of genes. Within one of those regions, a group of Swedish researchers found a gene mutation in certain members of a family under research. The father, who was dyslexic, and his two dyslexic daughters all had a mutation in a gene called DYXC1. في بحثهم عن الجينات المسؤولة عن خلل الديسليكسيا, وجد العلماء الذين ركزوا أبحاثهم سابقا على أنماط استطالات الدي إن آ و التي تحمل عشرات بل مئات الجينات. و في إحدى تلك المناطق, وجدت مجموعة من الباحثين السويديين تحول جيني في عدد محدد من أفراد عائلة خاضعة للتجربة. فالأب الذي يحمل خلل الديسليكسيا وكذلك ابنتاه جميعا تحت تأثير تحول الجين الذي يدعى ديكس 1 . Then, the researchers broadened their study to look at 109 children and adults diagnosed with dyslexia and 195 people without the learning disorder. Results showed that 9 percent of those with dyslexia had the DYXC1 mutation, compared with fewer than 3 percent of the other group. A different kind of DYXC1 mutation appeared in 12 percent of the dyslexic group, compared with only 5 percent of the others. Scientists now have to figure out how the gene and its protein work. و من ثم, وسع الباحثون حقل دراستهم ليشمل مائة وتسعة أطفال واليافعين الذين ظهر لديهم حال اضطراب التعليم (خلل الديسليكسيا) إضافة إلى مائة وخمسة وتسعين شخصا لايعانون من هذا الاضطراب أظهرت نتائج الدراسة أن نسبة 9% من الذين يعانون من خلل التعليم لديهم متحول جيني ديكس 1 بالمقارنة مع أقل من نسبة 3% من المجموعة الأخرى. كما ظهر نوع آخر من التحول الجيني ديكس 1 في نسبة 12% من المجموعة المصابة باضطراب التعلم بالمقارنة مع نسبة 5% من المجموعة الأخرى. على العلماء الآن تحديد آلية عمل الجين والبروتين. DYXC1 is clearly not the only gene involved in dyslexia, the researchers say. Still, they hope their findings will help doctors diagnose and treat people with the learning disorder. يقول العلماء أنه من الواضح أن ديكس 1 ليس الجين الوحيد الذي له علاقة في عملية اضطراب التعليم وبالتالي فهم يأملون أن اكتشافاتهم ستساعد الأطباء في تشخيص و معالجة الأشخاص الذين لديهم اضطراب في التعلم. |
|
