|
|
كتب (أنت كالقهوة في قعر الفنجان, لا يمكن قراءة شيء منه, إلا السواد الذي فيه) (ذاك النهار, رمى من شباك غرفته قلبي واحتفظ بي في سريره الضيق أعواماً كثيرة) من أجواء المجموعة الشعرية الصادرة حديثاً عن دار أبعاد بيروت للشاعرة صونيا سليمان والتي حملت عنواناً يحمل الكثير من نسغ المضمون: (كأننا لم نلتق, كأننا لم نفترق) حيث سيول من الشغف غير المرئي تحرك كلمات الديوان مقدمة الذاكرة الحب, والحادثة التي تؤرخ لأشياء ذهبت وأخرى قادمة. الديوان قطع متوسط يقع في 125 صفحة. هيرودوت من الممتع أن يجد القارىء بين يديه الترجمة الكاملة لكتاب هيرودوت (التواريخ) الشهير ككتاب يشكل بحد ذاته ركنا أساسيا من مدونات التاريخ العتيق المكتوب بقلم مميز يمتلك سلاسة السرد والقص وتحويل التاريخ لحكاية شائقة. الكتاب صادر بطبعته الثانية ترجمة الأستاذ عبد الإله الملاح عن المجمع الثقافي - أبو ظبي751 صفحة. أورتغا إي غاسيت (تمرد الجماهير) أكثر أعمال أورتغا إي غاسيت شهرة وهو بانتشاره في ترهات كل لغة ذات ثقافة شمل منطقة العالم الغربي وتجاوزها وموضوعه كما كتب مؤلفه عام 1929 يتناول أهم واقعة في عصرنا.. وهذه الواقعة جلية ,ثورية: ( إنها وصول الجماهير إلى سدة السلطة الاجتماعية) ,كانت شهرة الكتاب وانتشاره بالغين حتى تحول إلى أهم كواشف عصرنا. الكتاب ترجمة علي ابراهيم أشقر صادر عن ووزارة الثقافة- دمشق في 280 صفحة. جديد شوقي بزيع بعد دواوين عدة قرأها القارىء وتابع خلالها تجربة الشاعر شوقي بزيع الشعرية مثل (وردة الندم, مرثية الغبار, كأني غريبك بين النساء, قمصان يوسف, شهوات مبكرة, فراديس الوحشة) يأتي ديوانه الجديد حاملا عنوانا جديرا باستنطاق تمتمة وعند الشجر(صراخ الأشجار). (اللوز, هناك, حيث لا يزال العمر غافياً, شممت عطر صمغه الخفي, مثلما يشم الطفل جائعا حليب أمه, ورحت أعدو, هابطا من السرير في مهب ذلك المضيق, بين باب البيت والفضاء). الديوان صادر حديثا عن دار الآداب- بيروت في 134 صفحة. |
|
