|
|
ثقافة فعانقت أصداء رقصاته في هذه المحافظات أعمدة بصرى ,ومدرجاتها , وقلعة صلاح الدين الرابضة في أحضانها .. نعم .. لقد عانقتها بكل ماتملك حلب الشهباء من ألق الحمدانيين ,وبكل ماتملك حمص روعة سقسقة مياه العاصي ,وعظمة صمت خالد بن الوليد ..وبكل ما تملك اللاذقية من رسوخ أشجار البلوط,والسنديان , ونشيد( أوغاريت ) ,وبحرها الراقص ..
حول هذا المهرجان ,والعروض التي قدمت على مسرح دار الأسد للثقافة في لاذقية العرب .. كانت لنا الحوارات التالية: > السيد رئيس الوفد (الهنغاري) -المجري - رئيس فرقة (فراش) للفنون الشعبية الهنغارية .. * حبذا لوتحدثنا قليلاً عن هذه الفرقة ,وماذا تعني كلمة (فراش) ? ** كلمة(فراش) تعني (النبع) ,وفرقتنا محلية تُعنى بالمجر , والرقص الفلكلوري المجري الذي يعيش في حضن (كاربات) تضم (رومانيا- تشيكوسلوفاكيا - اوكرانيا- المجر) ورسالتنا هي الحفاظ على هذا التراث المجري, ولذلك فإنها تعتبر فرقة قومية.. * علمنا أنه لديكم مهرجان مماثل لمهرجان بصرى ,بماذا تحدثنا عن هذا المهرجان? ** نعم لدينا مهرجان يشبه مهرجان بصرى إلى حد كبير , ويصادف في شهر آب من كل عام حيث يقام بين 12-22 آب ويضم خمساً وعشرين دولةمشاركة. * هل هناك ثمة مشاركات عربية? ** الحقيقة إن المشاركات العربية قليلة ,وتكاد تقتصر على جمهورية مصر العربية, ولكن نتمنى مشاركة سورية في الأعوام القادمة. * أنتم في هنغاريا متميزون في فن الرقص ,والموسيقا ,وعشق التراث ..فهل هناك من جذور لهذا التميز? ** إن منابع الرقص عندنا لاتختلف في جذورها ,ومنابعها عما هو لديكم في سورية .. وهي تراث أخذناه عن الأجداد ومواسم أفراحهم مثلكم تماماً ,ولكن قد نكون أكثر اهتماماً من غيرنا حيث يدرس هذا التراث ضمن مناهجنا.. كما يوجد في وزارة الثقافة عندنا قسم خاص بالرقص الشعبي ,وتخضع الفرق فيه لامتحانات دورية كل عامين .. > السيد مارتشيف بوردانوف / مخرج الفرقة البلغارية ومصمم رقصاتها. * لاشك أنكم تعيشون مشاعر بصفتكم شعراء لشعبكم ,وبلادكم في أحضان بلدكم الثاني سورية.. فكيف تعبرون عن هذه المشاعر ..? ** الحقيقة إنه شعور جميل ومفعم بالسعادة,ويصعب وصفه بكلمات .. ومع أننا سمعنا الكثير عن سورية وتميزها إلا أننا لم نكن نتوقع أنها بهذا الشكل الحضاري الرائع ,والذي لمسناه منذ وصولنا حيث كانت حفاوة الاستقبال من قبل المعنيين من جهة ,وعفوية الناس ,ومحبتهم ,وتعاونهم من جهة تؤكد هذا الشيء .. *من خلال تنقلكم بين المدن السورية التي كان آخرها مدينة اللاذقية فبماذا تستطيع أن تقارب بينها وبين (فارنا) أو (صوفيا) ..? ** أهم أوجه التقارب هي طبيعة الناس الطيبين , ومن ثم النسيج العمراني ,والمنتجعات, إضافة إلى الطبيعة الخلابة , فعندما كنت في طريقي من حلب إلى اللاذقية شعرت بأنني أسير من فارنا إلى صوفيا . *من الواضح أن هناك اختلافاً بيننا بالنسبة للأزياء ,ولكنني لاحظت بأن الموسيقا متشابهة .. فهل يوجد لديكم مانسميه بالدبكة الشعبية? ** نعم .. ونسميها ( التشوبي) ..ولدينا الأمثال الشعبية إن أردت .. * مثلاً ? ** وزير الثقافة السوري الذي أتاح لنا فرصة المشاركة بهذا المهرجان , وآمل أن يكون بداية لملتقيات أخرى .. كما أشكر الأيادي التي عملت على إنجاح هذا المهرجان ,وخاصة الفنان الأستاذجهاد الزغبي مدير المسارح والموسيقا في سورية.. > السيد فهدالعبد الله / رئيس الوفد اللبناني *فرقة فهد العبد الله للفنون الشعبية اللبنانية غنية عن التعريف لا سيما و أن حضورها و مشاركتها في مهرجان بصرى يكاد يكون دائما فكيف تنظرون إلى هذه التظاهرة .. ? ** نحن نشارك و للمرةالثامنة على التوالي و من لا يسره التواجد في هذا المكان العربي التليد ,.. وهذا الأثر الروماني الذي يوفر لنا كامل أسباب الارتياح في العرض من حيث المكان و المناخ الملائم . * الثقافة و الفنون إرث حضاري لكافة الأمم .. كما هي الموسيقا لغة التواصل بين الشعوب ..فما الذي تحققه مثل هذه الملتقيات . ? ** إنني أشبه الثقافة على اختلاف منابعها بمثابة ( الأوتستراد ) بين الشعوب .. , و لقد تعمدت المشاركة هذا العام تاكيدا على رسوخ العلاقة الأخوية التي تربط الشعبين السوري و اللبناني ,.. فالمسرح , و الرقص , و الرسم , و النحت , و الموسيقا .. كلها أدوات توحد الشعوب و تردم الهوة بين الأمم .. ألا تذكرين اليونان و دويلاتها التي كانت تعيش حالة من الصراع الدائم كيف توحدت من خلال الفن ? ! *إذن .. نحن نؤكد معا ما قاله الشاعر العربي نزار قباني .. ( هل يملك النهر تغييراً لمجراه ?! ) .... و لك الكلمة الأخيرة .. ** نعم .. نعم , و لا تغفلي أيضا ما قاله الشاعر القروي ( رشيد سليم الخوري ).. سلام على كفرٍ يوحد بيننا و أهلاو سهلا بعده بجهنم |
|
