تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر


مســارح وممثلـون.. وأوبــرا

ساخرة
الخميس 5-12-2013
-بين الشخصيات التي قدمها الكاتب البلغاري داميان بارنيا كوف في كتابه/الفكاهة البلغارية/ وقد ترجمه الشاعر الصديق الراحل حسين حمزة، المسرحي/فلاديمير فاسيلييف/ وكان يقول:

يمكن أن يكون هناك ممثلون دون مسارح، ولكن لايمكن أن يكون هناك مسرح دون ممثلين.،كانت هذه العبارة سبباً في إبعاده عن منصبه كمدير للمسرح الوطني، ذاك أن الفنانين اعتبروا كلامه نيلاً من كرامتهم.‏‏

ولما علم أحد الفنانين الذين كانوا يحترمون فاسيلييف لصراحته وحسن إدارته المسرح، بماجرى، لدى إبعاده قال:‏‏

- يمكن أن يكون هناك مديرون دون مسارح، ولكن لايمكن أن يكون هناك مسرح دون مدير كفء.‏‏

وبعد بضع سنوات، صدر قرار بإعادة فاسيلييف الى منصبه مديراً للمسرح، ولما سمع بذلك (بيتكوناؤوموف) مدير دار الأوبرا في صوفيا قال:‏‏

- من حسن حظ فاسيلييف أنه مدير للمسرح الوطني، فلو كان مديراً لدار الأوبرا، لماأعيد الى منصبه أبداً، لأنه ليس لدينا بالنسبة الى دار الأوبرا مثل هذا التقليد.‏‏

-كان أحد مؤسسي الأوبرا البلغارية يحمل اسماً غريباً هو (باسافلبي) وحدث أن سأله أحد المطربين:‏‏

- كيف تتحمل أن يكون لك مثل هذا الاسم؟!‏‏

فأجابه فلبي:‏‏

-إنني أتحمل أشياء كثيرة غير اسمي، صوتك مثلاً.‏‏

 

E - mail: admin@thawra.com

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية