|
|
دمشق ويهدف المشروع الى اعتماد مجموعة مصطلحات باللغة العربية في مجال الاتصالات وتقنية المعلومات من قبل جميع الدول العربية مايسهل عملية التفاعل وتبادل المعلومات بين العاملين في هذا المجال. وبين المهندس ناظم بحصاص المدير العام للمؤسسة العامة للاتصالات خلال الافتتاح أن المشروع قطع شوطاً كبيراً في تنفيذه واصفاً إياه بأفضل مشاريع المبادرات الاقليمية العربية الخمس التي اعتمدها المؤتمر العالمي لتنمية الاتصالات في الدوحة 2006. بدوره قدم الدكتور ميلود أمزيان مدير المكتب الاقليمي العربي بالاتحاد الدولي للاتصالات مدير المشروع عرضا اداريا وماليا للمشروع مبينا فيه ان الاتحاد الدولي خصص 150 ألف فرنك سويسري لهذه المبادرة لأولويتها بالنسبة للمنطقة العربية. ومن جانبه استعرض الدكتور نزار الحافظ منسق المشروع في الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية أهم ما أنجزه فريق العمل خلال المرحلة السابقة وخاصة فيما يتعلق بجمع المصطلحات وعرضها ضمن قائمة بهدف اعتمادها مبينا ان الفريق جمع مايقارب 44 ألف مصطلح. كما ناقش المشاركون المنهجية التي اتبعها أعضاء فريق العمل من سورية ومصر ولبنان والسعودية والاردن والاتحاد الدولي في المرحلة السابقة اضافة الى تحليل قائمة المصطلحات التي جمعها الفريق والمنسوبة الى قاعدة معطيات الاتحاد الدولي. ويبحث الاجتماع على مدى ثلاثة أيام بنية تصنيف المصطلحات والمنهجية المعتمدة لوضعها والمقررة في مؤتمرات التعريب اضافة الى البت بالمصطلحات التي ستعتمد وتحديد مصدرها وعددها ونوعيتها واقتراح خطة العمل اللاحقة للمشروع ومناقشة الاحتياجات البشرية الاضافية. |
|
