وفي الجواب أقول: إن هذه التسمية هي بمنزلة عنوان عمل واحد, ولهذا فهي ترد في تاريخ أدب بوشكين وتاريخ الأدب الروسي عموماً بصفتها عملا ً «معيناً» مترابطاً بالنَفَس الإبداعي الواحد السائد في جميع أجزائه, مع أن كلاً منها عمل مستقل بثيمته وأبطاله وإيقاعه الخارجي. وعندما نقرأ أو نسمع أو نقول عبارة «المآسي الصغيرة» في سياق الحديث عن الأدب الروسي عموماً وعن أدب بوشكين خصوصاً يكون المقصود هو هذه المسرحيات الأربع التي كتبها بوشكين في ذاك الخريف «البولديني» المتميز الذي شكّل حدثاً استثنائياً في مسار بوشكين الإبداعي.‏‏