|
|
ثقافة الرواية من تأليف: محمد كاظم مزيناني، وفي تعريف المؤلف يقول المترجم: ولد المزيناني في دامغان بايران حيث أنهى دراسته في اللغة و الأدب، و له عدة آثار منشورة في مجال أدب الأطفال و الناشئة و التي يمكن أن نقسمها إلى القصة و الشعر. يعرف المؤلف أنه شاعر و كاتب له باع في الكتابة و نظم الشعر ما يقارب خمساً و عشرين سنة، ومن أبرز مجموعاته الشعرية: الخبز و الندى ، ومجموعته الشعرية: ألف ليلة و ليلة. صدر له أول كتاب بعنوان: (الماء يعني السمك) يعتبر مزيناني رواية (خريف في القطار) التي حصل من خلالها على جائزة الكتاب من أكثر الأعمال التي يحبها و يفضلها على أعماله الأخرى، كونها تحمل نظرة جديدة و مختلفة للحرب المفروضة (الحرب العراقية- الايرانية) باعتبارها تصور استشهاد شاب من خلال حيوانين اثنين. لمزيناني العديد من الكتب، منها ماهو من ثلاثة مجلدات ككتاب: الساعة السابعة و الربع، و الكتاب و الماء الممنوع، ورائحة الخوج و البارود، إضافة إلى مجموعة أخرى من ثلاثة مجلدات تدور حول النقود و الفخار وفن العمارة. وللزميل المترجم مجموعة هامة من الأعمال المترجمة أشرنا إليها سابقاً. |
|
