|
|
كل جديد استنادا إلى الأكاديمية الأمريكية للأمراض الجلدية, يصاب حوالي 100% من الأولاد و المراهقين بين عمر 12-17 بالرؤوس البيضاء و الرؤوس السوداء أو البثور في وقت واحد أو أوقات مختلفة. و يصاب 17 مليون نسمة في الولايات المتحدة - بما فيهم راشدون و مراهقون و سن ما قبل المراهقة - بحب شباب الذي يعتبر جزءاً من سن البلوغ. To get clear skin, you have to dispel many myths about acne. So, you have to help your children separate acne fact from acne fiction. و للحصول على جلد صاف , عليك تبديد العديد من الأساطير عن حب الشباب. لذا عليك أن تساعد أبناءك للفصل بين حقيقة حب الشباب و خرافات حب الشباب. Myth: Getting a tan helps to clear up skin. But the fact that there is a risk of causing wrinkles or developing skin cancer. خرافة: إن اكتساب السمرة يساعد في تنظيف البشرة. و لكن الحقيقة أن هناك مجازفة بتشكيل تجاعيد أو تشكيل سرطان الجلد. Myth: Eating greasy, fried foods or chocolate can cause acne. The fact that thereشs no connection between diet and acne. خرافة: يمكن أن يسبب تناول الأطعمة الدهنية و المقلية أو الشوكولا حب الشباب. و الحقيقة أنه لا علاقة بين الحمية و حب الشباب. Myth: pop pimples will help them go away faster. The fact that popping can cause the zit to stay around longer خرافة: يساعد فقء البثور على زوالها بسرعة. و الحقيقة أن فقأها قد يسبب بقاء بقعة حولها لفترة طويلة. Myth: If you keep getting breakouts, you should use more acne medication until the breakouts stop. The fact is that using too much medication can actually worsen acne because it leads to dryness, irritation, and more blemishes. خرافة: إذا استمررت في الحصول على اندفاعات, عليك أن تستخدم مزيداً من أدوية حب الشباب حتى تتوقف الاندفاعات. و الحقيقة أن استخدام الكثير من الأدوية يجعل حالة حب الشباب تسوء لأنها تقود إلى جفاف و تهيج و مزيد من البقع . If your child is prescribed acne medication, it may take up to 8 weeks for the medication to have a noticeable effect, so remind your child to use the medication exactly as directed. If your childشs acne doesnشt improve within 6 to 8 weeks, talk to your childشs dermatologist. إذا وصف لولدك أدوية حب الشباب, قد تستغرق 8 أسابيع لتحصل على تأثير ملحوظ., لذا ذكر ولدك باستخدام الأدوية تماما كما هو موصوف. و إذا لم تتحسن حالة حب الشباب لدى ولدك خلال 6-8 أسابيع, تحدث إلى طبيب الجلدية الذي يعالج حالته. |
|
