تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر


مونولوجات الأغواني أزعجت الفرنسيين

ثقافة
الجمعة 17-4-2009م
أحمد بوبس

ونحن نحتفل بعيد الجلاء، لابد أن نتذكر سلامة الأغواني الذي قارع بمونولوجاته المستعمر الفرنسي، فأقض مضجعه،

وأزعج قادته لدرجة دفعت المفوض السامي الفرنسي إلى اصدار عدة قرارات بمنع مونولوجات الأغواني، وأدخله السجن أكثر من مرة، بل ونفاه في إحدى المرات إلى أفغانستان. ومن مونولوجات سلامة الأغواني التي هاجم فيها المستعمر الفرنسي البيت بيتنا ، أنا قلبي دايب، والجراد، انتو جماعة منظومين وغيرها..‏

ومن أجمل مونولوجات الأغواني ضد المستعمر الفرنسي مونولوج لعند هون وبس هذا المونولوج الذي أزعج المفوض السامي الفرنسي دي مارتيل فأصدر القرار رقم 25 تاريخ 25 أيلول 1934 ويقضي القرار بمنع الاسطوانة التي تحوي المونولوج وهذا نص القرار:‏

إن المفوض السامي للجمهورية الفرنسيةبناء على مرسومي رئيس الجمهورية..يقرر ما يلي:‏

المادة 1- يمنع دخول وبيع وترويج واستعمال ونشر الاسطوانة العربية رقم ..(لعند هون وبس) ماركة سودوا وتأويل سلامة الأغواني.‏

المادة 2- من يدخل ويبع ويروج وينشر أو يحمل هذه الاسطوانة يعاقب بموجب المادة /7/ من قرار المفوض السامي ذي الرقم 2739 المؤرخ في 27 ايار 1924 المعدل بالقرار 132 ل.ر المؤرخ في 20 ايلول 1933.‏

بيروت 25 ايلول 1934 وسلامة الأغواني في هذا المونولوج يرد على مقولة شاعت في تلك الأيام، ملخصها أن الاستعمار الانكليزي أرحم بنا من المستعمر الفرنسي . فرد عليهم الأغواني ساخرا إن الاستعمار واحد، وإن اختلفت اساليب تعامله معنا. ويظهر هذا المعنى في قوله:‏

جبنا دكتور انكليزي‏

وجبنا طبيب فرنساوي‏

تنين قصوا بفرد مقص‏

 

E - mail: admin@thawra.com

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية