قدم للترجمة أحمد الطباع الذي كتب قائلاً : يتطرق الكاتب المسرحي والشاعر الشهير وليم شكسبير في مسرحيته التي بين أيدينا إلى حرب طاحنة جرت بين الانكليز والفرنسيين بدافع الجشع والطمع في الاستيلاء على أراضي الفرنسيين ,ولوكان وقودها القتلى الذين ستطحنهم هذه الحرب مادامت هذه الحرب ستفضي الى مايشتهيه الملك هنري ,وهو الاستيلاء على فرنسا.‏