إن غياب الرواية البوليسية في الوطن العربي في هذه الفترة من القرن الحادي والعشرين، لها علاقة بالخلفية التاريخية وهذا ما يتعلق بالثقافة اليومية التي اعتاد عليها الإنسان العربي، والإنسان الغربي عموماً والأوروبي، خصوصاً فالإنسان هناك ينظر إلى القراءة على أنها عادة يومية لاسبيل إلى التوقف عنها، لأنها زرعت فيه منذ الطفولة ولا تقدر أي مغريات مهما كانت قوتها أن تثنيه عن تلك العادة، وعلى العكس من ذلك نجد الإنسان العربي في الغالب لا يقرأ إلا بالمصادفة أو لقتل الفراغ، فإذا أسقطنا ذلك على الرواية البوليسية فإنه يصدق عليها أيضاً، فما زالت تحظى باهتمام محبيها في المجتمعات الغربية بينما تراجع الاهتمام بها في عالمنا العربي بسبب (أفلام هوليوود) التي أبدعت في تشخيص المخبر السري الذي يستطيع أن يحل كل الألغاز في الجرائم، في صورة مثيرة ومشوقة، رأينا نحن العرب أنها أسهل وأقل كلفة من قراءة كتاب يستهلك الوقت والمال.‏