تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر


قصة مثل... «يداك أوكتا وفوك نفخ»

استراحة
السبت 29-10-2011
اتخذ الأقدمون الأمثال للنصح والإرشاد، ومن أمثال النصائح (يداك أوكتا وفوك نفخ) ويضرب هذا المثل لمن يقع في سوء فعله.

وقصته أن رجلا نفخ قربة (وعاء من جلد)وربطها، وكانت القربة ضعيفة الوكاء أي كان رباطها غير محكم، فنصحه رجال كانوا على الشاطئ يراقبون عمله أن يحكم رباط القربة.‏

ولكنه لم يسمع النصيحة، ونزل بها إلى النهر ليسبح، كمثال دواليب الهواء الخاصة بالمتدربين على السباحة في أيامنا هذه، ، فتسرب هواؤها وأوشك الرجل أن يغرق، فاستغاث‏

فنزل أحدهم وأنقذه من الغرق وقال له: يداك أوكتا وفوك نفخ، ويعني بذلك أنه هو الذي نفخ في القربة وربطها.‏

ويستعمل هذا المثل لكل من لا يسمع النصح، ويجني على نفسه، فيقع في شر أعماله.‏

 

E - mail: admin@thawra.com

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية