تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر


العين أول معجم لغوي عربي

استراحة
السبت 29-10-2011
يعد معجم العين أول معجم عربي يؤلف في اللغة العربية، وقد كتبه العالم اللغوي الخليل بن أحمد الفراهيدي مكتشف العروض وتعد المؤلفات اللغوية التي سبقت الخليل ليست بمعاجم لأن معجم العين قد بني على خطة ثابتة نجدها في هيكل الكتاب وتقسيماته كما ارتاها الخليل.

ولذلك فإن تخطيط شكل المعجم العربي الأول والمعلومات التي نشرت فيه مسألة محسوبة ومناورة علمية مقصودة لذاتها.‏

وهذا المعجم بني في مضامينه على أن يكون دائرة معارف للغة العرب، ولهذا فقد تضمن شواهد القرآن والحديث والشعر والمثل.‏

كما أن المعجم لم يؤلف لغرض تسجيل لغة البداوة، ولكنه ألف ليسجل التطور الحاصل في اللغة بالاختلاط الاجتماعي وتبدل البيئة وظهور المستجدات التي اقتضت ظهور ألفاظ جديدة بالاشتقاق أو الافتراض، ولذلك اهتم المؤلف بلغة الأمصار والعامة، ولم يترك اللغة البدوية سائبة غير منسوبة.‏

إن بعض الألفاظ كانت ألفاظاً لهجية خاصة بقبيلة ما فراعى الخليل ذلك وسجل هذه الألفاظ التي كانت نواة في كل المعاجم التي ظهرت بعده وساعدت أهل التفسير على الانتباه إلى ذلك في النص القرآني إضافة إلى ملاحظة القراءات المختلفة لبعض الآيات كما وردت في مصاحف الصحابة وفي الرواية.‏

 

E - mail: admin@thawra.com

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية