تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر


expression

كل جديد
الجمعة 5/12/ 2008 م
It never rains but it pours

إنها لا تمطر إنها تدفق الماء / تأتي المصائب مجتمعة‏

This expression is used to comment on the fact that when something‏

غbad happens, other bad things often happen too, and make the situation‏

غeven worse.‏

يستخدم هذا التعبير للتعليق على حقيقة أنه عندما يحدث أمر سيء, أمور سيئة أخرى غالبا ما تحدث أيضا لتجعل الوضع أسوء.‏

Example: زFirst he forgot his briefcase, then he lost his wallet, and when he reached‏

غthe car park, his car had been stolen - it never rains but it pours!س‏

مثال: )أولا نسيت حقيبته و من ثم أضاع محفظته و عندما وصل موقف السيارات, كانت سيارته قد سرقت - تأتي المصائب مجتمعة.‏

 

E - mail: admin@thawra.com

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية