إن الفنان الذي يريد أن يبدع أثراً أدبياً أو بالتالي أثراً قومياً ويصر على أن يصف شعبه يخطئ هدفه، لأن الأثر الإبداعي لا يكون بنقل الواقع القومي نقلاً دقيقاً، نقلاً على إيقاع فيه، نقلاً هادئاً ساكناً جامداً، بل يتم عن طريق اللحاق بركب الشعب الذي يشق طريقه نحو قمة التاريخ والانخراط الفعلي الجاد معه في اندفاعه نحو تحقيق أهدافه وآماله والانتقال من التصوير الفوتوغرافي الدقيق لمظاهر الأشياء والأحداث إلى صميم هذه الأشياء والأحداث، الانتقال من النظر من بعيد إلى الأشياء والأحداث نظرة هندسية مسطحة إلى المكان الذي يقيم فيه الشعب، فهناك لا شك يضيء الادراك ويتألق الإلهام.‏