|
|
كتب (كان ضوء النهار يضفي جواً مرضياً داخل السيارة وكنت فجأة ألعب الشطرنج مع أحد الأصدقاء في الحيز الضيق لمقاعد الميكروباص, بدت لي المباراة غير مفهومة على الإطلاق, ولم أعرف متى بدأت ولا أين يلعب بأي لون كما أني لم استطع تحديد خصمي بدقة, هل كان محمود أم مختار?! أمسكت قطعة من الشطرنج وأطبقت عليها براحة كفي) من رواية (قانون الوراثة) لياسر عبد اللطيف الصادرة حديثاً عن دار ميريت القاهرة. جديد موراكامي...بالعربية يعد هاروكي موراكامي أشهر الروائيين اليابانيين المعاصرين وتتصدر رواياته قوائم الروايات الأكثر مبيعاً. ليس في اليابان فقط. بل في العديد من دول العالم وتترجمها وتنشرها كبريات دور النشر العالمية. وروايته الجديدة (سبوتيتك الحبيبة) الصادرة عن المركز الثقافي العربي ترجمة صلاح صلاح في 285 صفحة. يوسا تفاصيل المسرات الشخصية مع الرغبات الجامحة عند الصغار, تكسر الحواجز بين الفن والحياة اليومية يرصدها بارغاس يوسا بعين المجرب وذائقة الفنان الذي يجرؤ على تقديم قراءات تفصيلية للوحات شهيرة مثل (كاندوليس ملك ليديا) لجاكوب جورادانتس (ديانا بعد حمامها) لفرانسيس بوشير وفينوس مع آمور الموسيقا) لتيزيانو فيسيليو.. الرواية صادرة حديثا كطبعة ثالثة عن دار المدى, ترجمة صالح علماني في 160 صفحة. صومالية?!! ويريس دايريه هي تلك الفتاة الصومالية التي كانت ترعى الجمال واصبحت عارضة ازياء وسفيرة للامم المتحدة . وهي تروي ذلك في ( فجر الصحراء) ابتداء من نشأتها في عائلة من البدو الرحل من قبائل الصحراء كما تروي معاناتها لعملية الختان في الخامسة من عمرها وهروبها في الثانية عشرة لتنجو من زواج مدبر. الرواية صادرة عن دار الحوار ترجمة : كنينة دياب قطع متوسط في .334 |
|
