|
|
ثقافة
بدءا من الإغريق إلى فلاسفة عصور التنوير والعصور الحديثة وفلسفة الهند والصين وكبار المحللين النفسين. ويحاول لونوار في الكتاب الذي ترجمته إلى العربية عبير حمود اتباع أسلوب التحاور قائلا « صديقي القارئ.. بما أننا سنتحاور من خلال هذا الكتاب الصغير أود في البداية أن تطرح أنت أسئلة تتناول انشغالاتك العميقة» مضيفا «إن أهم شيء في حياتنا القصيرة هو تعلم العيش بطيبة وذكاء وفائدة فنتغلب على الآلام.. وهذا نسميه الحكمة». ويختم المؤلف كتابه ببحث بعنوان حكمة الأطفال يتوجه فيها إلى الناشئة والطريقة المثلى لمواجهة الحياة التي سيكونون هم بناتها في المستقبل. يقع الكتاب الصادر عن الهيئة العامة السورية للكتاب في 111 صفحة من القطع الكبير ويشار إلى أن المؤلف لونوار فيلسوف وعالم اجتماع من أعماله روح العالم ومعجزة سبينوزا والمترجمة حمود حاصلة على ماجستير في الفنون والآداب واللغة من جامعة ليون الثانية بفرنسا من أعمالها المترجمة قوة الفرح فضلا عن ترجمة نصوص عديدة لدوريات محلية. |
|
