كاوشين جيان كاتب صيني معاصر، قدّم عدداً من المسرحيات السياسية، حاولت الرقابة التضييق عليه وخنقه فهرب إلى فرنسا، ولم ينشر سوى روايةٍ واحدة.
في الصين، وقبل أن يسافر نشر عدداً من المسرحيات، منها (موقف الباص) عام 1982، والتي حازت على جائزة نوبل عام 2000.
تدور أحداث المسرحية، وهي فصلٌ واحد، في الطريق العام أمام موقف باص في الريف، يجتمع بجانبه مجموعة أشخاص من كافة شرائح المجتمع ينتظرون الباص بغية الذهاب إلى المدينة لتحقيق غاياتهم. لكل شخصية هدف معين تحاول أن تحققه، لكنها تستسلم لانتظار الباص بدل أن تفكر بحلول أخرى.
«الرجل الصامت» شخصية مختلفة، يقصد المدينة دون أن ينتظر الآخرين أو الباص، ويتمكن من تحقيق أهدافه يشارك في العمل الممثلون: أحمد الشيخ، عدنان عبد الجليل، يحيى هاشم، ميريانا معلولي، بسام داوود، خالد حيدر.