>> من خلال عملية المونتاج قد تأتي برجل سمين وتضع أمامه طبقاُ فارغاً مما يوحي إليك أنه أكل كل ما في الطبق ولكن إن وضعت هذا الطبق ذاته أمام شخص نحيل جداً سيعطي إيحاء أنه لا يجد ما يأكله .. وبالتالي تركيب اللقطتين يعطيك حالة ثالثة مختلفة عما تريد أن تقوله , فهناك ما هو بين السطور والدليل أنك قد توافق على نص بعد القراءة ولكن أثناء التنفيذ تجد أموراً قد تختلف عن العلاقة الحقيقية القائمة ومن هنا تكون عملية قراءة جديدة بعد التصوير , وفي كل دول العالم هناك ما يسمى قراءة نص وقراءة ما هو قائم أمامك على الشاشة , ووفقاً لذلك يقال أن هذا المخرج نجح في العمل وذاك أخفق لأن قراءاته تكون موفقة أو غير موفقة وبناءً على ذلك أعتقد أن هناك قراءة لما بين السطور حتى للصورة .‏