كان فولتير ذات ليلة في دار الأوبرا ، فتهكم عليه احد النبلاء، فرد عليه فولتير بسخرية.
فسأله النبيل ما اسمك؟
فأجابه فولتير : اسمي يبدأ بي واسمك ينتهي بك؟
فرفع النبيل عصاه ليضربه ،وقال أنا واحد من النبلاء فمن تكون انت؟
واستل فولتير سيفه وشهره بوجه النبيل وقال :أنا فولتير.
وجاءت الشرطة فقبضت على فولتير وأودع سجن الباستيل ثانية بأمر ملكي.
***
ساخر
عندما مات لويس الرابع عشر في عام 1715 لم يبلغ وريثه الخامسة، فعين فيليب الثاني دوق أوراليان وصياً على عرش فرنسا ،ولأسباب اقتصادية باع فيليب نصف خيول الاسطبلات الملكية.
وما كان من فولتير سوى ان علق ساخراً :كم سيكون عمل الوصي أحكم بكثير، لو أنه طرد نصف الحمير التي تملأ البلاط.
فقبض عليه فيليب وأودعه سجن الباستيل بتهمة السخرية من الحاشية.