في هذا الكتاب يقدم نصوصاً من التُّراثَين العربي والفرنسي، بينها هذا التعريف لعناصر الترف، ينقله عن (بودريارت Baudrillart) من كتاب «تاريخ الترف»:
- إن الترف ينهض على عناصر أربعة، أولها الزهو والكبرياء، فالمترف يزهو ويسعى إلى تأييد زهوه بطرافة ما يحيط به، فينشأ عن ذلك ترف النفاسة بين المنعمين، فهم يتنافسون في التزين والأناقة، ويطمعون في مرضاة أشباههم ونيل إعجابهم، فينفقون ولا يأبهون، ويسرفون ولايخافون.
- ثانيها: التمتع بكل لذة حسية يمكن قطافها والتنعم بها في هذه الدنيا، مهما كان لونها وشأنها، ورفعتها أو حقارتها.
- ثالثها: غريزة التزين والإقبال على الزخرفة والتزويق.
- رابعها: حب الطريف الذي لم يعرفه الناس في كل شيء، وسرعة ملاله إذا عرفوه، والرغبة في التنقل من طريف إلى جديد. وبهذين العنصرين الأخيرين، يتصل الترف بالفن أوثق الاتصال وأمتنه.