|
|
عثرات اللسان..من قرارات المجمع ثقافة ومن الأبواب التي يجب أن يقف المرء عندها ومتابعتها دائماً: باب من قرارات مجلس المجمع، اليوم نقف عند المسألة التالية: مؤخراً أم أخيراً.. ؟ يخطىء بعضهم استعمال الكاتبين (مؤخراً) في مثل قولهم: صدر الكتاب مؤخراً لأن المؤخر ليس لها هذه الدلالة في المعاجم. - الاقتراح: جواز قولهم (مؤخراً) بمعنى أخيراً. - التعليل: بعد سرد صفحتين من التعليل المنطقي ومن المعاجم اللغوية، يصل القرار الى الخلاصة التالية: وبناء على ما تقدم لان ما يمنع ان يتوسع في الظرفية بكلمة (مؤخراً) كما توسع في الصفة المشبهة (أخيراً) وفي اسم الفاعل (آخرا)، ثم اذا نقل عن العرب قولهم: لقيته اخيرا، وآخرا وآخريّا وبآخرة وبآخرة، أي آخر كل شيء، ومعظمها مما تجافت عنه الالسن، فما يضير ابدا ان نرفع الحجر والحرج عن كلمة (مؤخراً) ونتوسع بها في الظرفية على طريقة العرب في هذا الباب، كما يمكن ان تحمل (مؤخراً) على الحالية، كما يقول الدكتور ممدوح خسارة عضو مجمع اللغة العربية بدمشق.
|
|||||||||||||||||||||||||||
