ولعل العنوان الأبرز الذي يطرح اليوم هو، «التعريب من أجل التمكين» بوصفه رافداً كبيراً للغة العربية، وحاضناً للعلم والأبحاث، فضلاً عن أنه قضية قومية تجمع أبناء الأمة وتوحد الفكر بينهم، وقد أثبتت التجربة السورية نجاعتها وتميزها على مدى قرن كامل في التعليم بالعربية للمراحل جميعها، وهو ما دعا الجمعيات الأهلية للدفاع عن اللغة العربية في اجتماعها الأخير إلى طلب تعميمها على الوطن العربي، وخاصة في ظل دعوات التغريب التي تتوسل بالعامل اللغوي مدعية أن العربية لا تنسجم مع الواقع الجديد، مايعني تحويل اللغة الأجنبية إلى تربوية، ثم إبداعية وبالتالي غزو قلعتها – هويتها الثقافية.‏