متابعة الاعتذار مهمة أولى إلا أن الزيارة أنتجت مهمة ثانية من طبيعة فلسفية، قبل زيارة هيروشيما لم يكن لدي اطلاع كاف على كل التفاصيل علمت على الأرض ما لم أكن أعلم ثمة نصب متقن في هيروشيما يقول المسؤولون إن مانقش عليه يمثل العبرة التي ينبغي استخلاصها من المأساة، صاحب الكلمات المنقوش شاعر ياباني تضرر من الإشعاع الذري، تقول الكلمات: دعوا جميع الأرواح الموجودة هنا ترقد في سلام حتى لا نكرر هذا الجرم توفي الشاعر الياباني المتضرر من الإشعاع متأثراً به، توفي بعد سنوات قليلة من كتابة الكلمات إلا أن النص الباقي ملتبس، نحن بني آدم لن نكرر هذا الجرم هذا ما قصده الشاعر، هو من بني أدم، هو الضحية، هو يتعهد بألا يكرر جرم التضحية بنفسه لكنه لم يضح بنفسه، لم ينتحر، هم ضحوا به، هم أنحروه من هم منعوه حتى من أن يسميهم ضحوا به وأقنعوه بأن يصمت عن جرمهم بل وأخذوا منه تعهداً بأنه واحد من الذين ارتكبوا الجرم، يا لفظاعة الاغتيال الفلسفي، أناقش مدير المتحف في حكمة الإبقاء على نص الكلمات المنقوشة على النصعب مقتنع هو بما أقول ينبغي تغيير هذه الكلمات، هو في كل حال موظف لدى الحكومة اليابانية ، هي لم تأمر بتغيير النص، أحدد لنفسي مهمة ثانية بعد الاطلاع على تفاصيل المأساة مهمة إنسانية أنتدبني لها مدير المتحف نفسه، علي أنا السوري الزائر، أن أنقل رأي مدير المتحف إلى رؤسائه، أعود إلى عنوان المقال، أدعو رئيس وزراء اليابان لكي يأمر بتغيير الكلمات المنقوشة على النصب، لا يصح أبداً أن نجعل العالم كله شريكاً في جرم أقدم عليه القادة الأميركيون.‏