إن قوة كونراد كرواتي تكمن في أنه لا يمكن وضعه ضمن التراث الروائي الأنغلو- الأميركي رغم جهود (ليفيز) في الأربعينيات من القرن العشرين، إن تشككه وسخريته القادمة وتصميمه على كشف عيوب الناس.
هذا الكتاب يعد مسيرة موجزة لحياة جوزيف كونراد تأليف: غافين غريفيث- ترجمة: توفيق الأسدي، صادر ضمن سلسلة أعلام الأدب العالمي، العدد 6 عن وزارة الثقافة- الهيئة العامة السورية للكتاب قطع متوسط في 127 صفحة
مكيافيللي
مؤلف مسرحية الماندرا غولا هو نيكولامكيافيللي الذي اشتهر في العالم كله بكتاب الأمير جليس حكام العالم منذ قديم الزمان ودستور الكثيرين منهم بل ومن غيرهم من المتسلطين ومحبي العلو في الأرض.
كتب مكيافيللي مسرحية الماندراغولا بين عامي 1504-1518 لكنها لم تصدر إلا عام 1524.
إنها مسرحية نقدية ساخرة تستعرض فساد المجتمع الإيطالي خلال عصر النهضة في القرن الخامس عشر ويقال إن مكيافيللي كتبها بعد أن نفته عائلة ميديشي الحاكمة بسبب ما أشيع عن تآمره عليها.
قام بترجمتها: نبيل المهايني- صادرة عن الهيئة العامة السورية للكتاب عن سلسلة مسرحيات عالمية رقم 4 قطع صغير في 168 صفحة.
قصص إفريقية
تتجلى في (سيمفونية إفريقية) معرفة الكاتب العميقة بمجتمع إفريقيا الغربية عموماً وسيرياليون بوجه خاص التي تحصلت له عبر انخراطه في هذا المجتمع ومعايشة ناسه في حياتهم اليومية والعملية بحكم طبيعة عمله وشخصيته الاجتماعية.
الكتاب تأليف رايموند كوبليان، ترجمة شوكت يوسف، صادر عن الهيئة العامة السورية للكتاب- وزارة الثقافة سلسلة الكتاب الشهري 108 آفاق ثقافية قطع صغير في 151 صفحة.
جديد اعتدال رافع
على مقبض الباب صدى الأصابع مرتعشة وعلى السجادة همسات لأقدام دافئة عبرتها على عجل، قال الباب أنا بردان من صفعات الريح، قالت السجادة أنا حارة من وهج الذكرى، قالت المرأة أنا أشتعل ثلجاً.
من أجواء المجموعة القصصية الصادرة حديثاً للأديبة اعتدال رافع بعنوان(أهداب مالحة- ضمن سلسلة قصص قصيرة) قطع صغير 95 صفحة.
قصص للأطفال
وجهت الحيوانات طارقاً للهرب من طريق أخرى ووضعت خلفه فخاً من ورق العنب وبعض الأخشاب لمنع الدبة الأم من اللحاق بها لكنها لحقت به على الرغم من الحواجز التي اعترضت سيرها من مجموعة قصصية للأطفال بعنوان( الهاربة من زحمة الغابة ومجموعة حكايات أخرى للأطفال).
تأليف: أمل خضركي رسوم: دانة النفوري.
صادر عن منشورات الطفل الهيئة العامة السورية للكتاب.
مسرحية للأطفال
يا أهل الدار زفوا الشمس الغندورة، عرس الأزهار ، عرس الأرض المنصورة، إكليل الغار، تاج الخيل المضفورة بسيوف الحق اللماعة، رغم الإعصار مسرحية للأطفال في أحد عشر مشهداً بعنوان(شطة في ورطة) تأليف محمد بري العواني- رسوم : محمد الوهيبي.
موتسارت
منذ أن بدأ فولفغانغ أماديوس موتسارت التأليف الموسيقي في سن الخامسة من عمره حتى وفاته وهو في الخامسة والثلاثين لم يضعف تدفق سيل إبداعه ولم تخب شعلة إلهامه وبذلك أثرى على عالم الموسيقا بروائع مازالت تثير دهشة المشتغلين في حقل الموسيقا حتى يومنا هذا إنه بحق معجزة الموسيقا عبر تاريخها الطويل، كتاب موتسارت ضمن سلسلة أعلام للناشئة العدد 90 تأليف محمد حنانا صادر عن الهيئة العامة السورية لكتاب منشورات الطفل.
دراسة لغوية
تتجه دراسة شعر أمية ابن ابي الصلت في هذا الكتاب نحو تأثير الدخيل ورده إلى أصوله وبيان علاقته بمجموعة اللغات السامية ورصد دلالاته وتطور هذه الدلالة في اللغة العربية كما ترصد الظواهر اللغوية والصرفية والدلالية فيه.
الكتاب تأليف نذير جعفر- دراسات في الأدب العربي العدد 21 قطع متوسط في 232 عن الهيئة العامة السورية للكتاب.
مسرحية
تتجول ليلى في أرجاء الغرفة وهي تطالع في كتابها المدرسي وتبدو على وجهها ملامح السرور والسعادة، في الوقت نفسه نرى روح الهواء وبناتها النسمات، يصغين باهتمام شديد لطريقة ليلى في القراءة، بحيث رحن يسرن خلفها بخطوات مسرحية للأطفال: تأليف ضاهر أحمد العيطة، رسوم دانة النفوري، قطع كبير في 128.
رسائل الأدباء
للرسائل الخاصة التي يكتبها صديق إلى صديق تجمع بينها وحدة الفكر وأب إلى ابنه وولد نازح إلى أمه وزوج إلى زوجه وعاشق إلى معشوقته ورئيس إلى مرؤوسيه وأديب إلى شاعر وشاعر إلى ناقد... هنا في هذا الكتاب يقدم عبد اللطيف الأرناؤوط تأملاته في رسائل الأدباء ضمن سلسلة آفاق ثقافية العدد 109 قطع صغير في 272 صفحة.