تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر
طباعةحفظ


لنتذكر الانكليزية معاً

علوم
الثلاثاء 17-9-2013
أمل سليمان معروف

Nuclear Energy Facts حقائق الطاقة النووية

Nuclear energy can be defined as the energy released due to a nuclear reaction. Uranium undergoes to a nuclear fission to form this energy. The discovery of this energy had started immediately after the discovery of radioactive elements. The individual contributions in radioactivity and nuclear chemistry helped in production of this energy.‏

يمكن تعريف الطاقة النووية بأنها الطاقة المنطلقة نتيجة لتفاعل نووي . يخضع اليورانيوم لانشطار نووي لتشكيل هذه الطاقة .وقد بدأ اكتشاف هذه الطاقة فورا بعد اكتشاف العناصر المشعة . ساعدت المساهمات الفردية في النشاط الإشعاعي والكيمياء النووية في إنتاج هذه الطاقة .‏

Nuclear energy is formed due to the conversion of mass into energy, that takes place due to splitting of atoms. This energy can be calculated using Dr. Albert Einstein>s famous formula E = mc2 (where E is energy, m is mass, and c2 is the speed of light)‏

وتشكل الطاقة النووية بسبب تحويل الكتلة إلى طاقة ، والتي تحدث بسبب انشطار الذرات. ويمكن حساب هذه الطاقة باستخدام صيغة الدكتور الشهير ألبرت آينشتاين E=mc2 (حيث E هي الطاقة ، m هي الكتلة ، و C2 هي سرعة الضوء) .‏

This process creates more energy as compared to other energy sources like wind and tidal energy. Uranium (U-235) is the most widely used fuel for generation of nuclear energy, as its atoms split easily. No harmful gases are emitted during the production of this energy. Therefore, it is considered as one of the best sources of energy without any air pollution.‏

تولد هذه العملية المزيد من الطاقة بالمقارنة مع مصادر الطاقة الأخرى مثل الرياح و طاقة المد والجزر .‏

واليورانيوم (U -235 ) هو الوقود الأكثر استخداما على نطاق واسع لتوليد الطاقة النووية ، حيث تنشطر ذراته بسهولة . ولا تنبعث الغازات الضارة أثناء إنتاج هذه الطاقة . ولذلك، فإنها تعتبر إحدى أفضل مصادر الطاقة دون أي تلوث للهواء .‏

When talking about uses of nuclear energy, production of energy and electricity is the biggest benefits. However, the increasing danger of nuclear weapons also looms over the whole world. Also, we cannot ignore the risks and consequences of radioactive exposure, added to the never-ending problem of radioactive wastes.‏

وعندما نتحدث عن استخدامات الطاقة النووية فإنتاج الطاقة والكهرباء هي أكبر الفوائد . ومع ذلك ، يلوح خطر متزايد من الأسلحة النووية أيضا في العالم كله . وأيضا ، لا يمكننا أن نتجاهل المخاطر و النتائج المترتبة على التعرض الإشعاعي ، إضافة إلى مشكلة النفايات المشعة التي لا تنتهي أبدا.‏

Lastly, nuclear energy is the hottest topic in the modern world and it is us, humans, to ensure whether to use it for the good of the mankind, or otherwise!‏

وأخيرا ، فإن الطاقة النووية هي الموضوع الأكثر سخونة في العالم الحديث ونحن، البشر ، من يكفل ما إذا كان سيتم استخدامها من أجل خير البشرية ، أو خلاف ذلك!‏

إضافة تعليق
الأسم :
البريد الإلكتروني :
نص التعليق:
 

 

E - mail: admin@thawra.sy

| الثورة | | الموقف الرياضي | | الجماهير | | الوحدة | | العروبة | | الفداء | | الصفحة الرئيسية | | الفرات |

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية