يقول المخرج سليمان البسام: «ونوس كتب هذا النص وهو يدرك بأنه مريض، كان يعتقد بأنه لا يملك الكثير من الوقت، وكان راغباً في إيصال صوته إلى ما وراء الحدود، فالمسرحية كانت إحدى صيحاته الأخيرة التي نبه فيها إلى ما آلت إليه أحوال الخارطة العربية من احتضار وتمزق ونساء، هذا ما أثار حماس الممثلين حين اقترح عليهم العمل، ففيه من الإثارة ومن الرمزية ما يجعل التشخيص الأدائي للممثلين تحدياً كبيراً.‏