ويتابع الآغا قائلاً: لقد حققت نصوص جبرا الإبداعية نقلة نوعية مهمة على مستوى نمط الكتابة الروائية المعروفة، إذ تخلصت من النظام السردي الممل، وفتحت مصراعي الباب لترتاد الرواية العربية مجالات سردية جديدة، من خلال البناء المحكم لهذه الروايات، وفي رأيه أن الرواية هي الوعاء المناسب الذي يحوي كافة الأشكال التعبيرية الأخرى بما فيها الشعر، وأن حياة العربي بحاجة إلى شكل إبداعي لغوي لعل الشعر قاصر عنه وأنه شخصياً كتب الرواية لتستوعب طاقته الشعرية.‏